작은별

Estrellita 작은 별 Music: Manuel Ponce Estrellita del lejano cielo, que miras mi dolor, que sabes mi sufrir. Baja y dime si me quiere un poco, porque yo no puedo sin su amor vivir. Tu eres estrella mi faro de amor! Tu sabes que pronto he de morir. Estrellita del lejano cielo, que miras mi dolor, que sabes mi sufrir. Baja y dime si me quiere un poco, porque yo no puedo sin su amor vivir. 하늘에서 밝게 빛나는 작은 별 나의 사랑을, 나의 아픔을 알지. 가까이 와 내게 말해 다오 나의 그이가 날 사랑한다고.. 우리가 떨어져있기에 삶은 슬프고 황량한 것. 오! 사랑스런 별, 내 사랑의 등대 넌 내 생명이 곧 끝난다는 걸 알지. Beverly Sills Lily Ponce 가 즐겨 불렀다는 이 노래. Jascha Heifez의 violin으로 매우 익숙한 곡이다. 사람들은 Beverly Sills의 버젼을 완전한 것으로 꼽는다. Lily Ponce를 아직 못 들었지만 나도 그렇게 생각한다. 참고로 올린 Iris는 작고한 쏘프라노를 기념, "Beverly Sills"라 이름 붙인 꽃이다.