음 악/가곡(외국)

그대 사랑하는 영광을 위해 / 보논치니, Luciano Pavarotti

선하도영 2007. 11. 21. 17:26

 

 

   Giovanni Battista Bononcini

Griselda, Per la gloria d'adorarvi
그대 사랑하는 영광을 위해
 
Modena (1670 ~1747) Vienna
Text by, Anonymous
Luciano Pavarotti(1935~2007)


 


Per la gloria d'adorarvi voglio amarvi,
o luci care. Amando penero,
ma sempre v'amerò, sì, sì, nel mio penare
,
penerò,  v'amerò, luci care.

Senza speme di diletto vano affetto
è sospirare, ma i vostri dolci rai
chi vagheggiar può mai e non, e non v'amare?
penerò, v'amerò, luci care
 

Senza speme di diletto vano affetto e sospirare
Senza speme di diletto vano affetto e sospirare
ma i vostri dolci rai chi vagheggiar puo mai
e non e non v'amare
ma i vostri dolci rai chi vagheggiar puo mai
e non e non v'amare
penero v'amero luci care, penero v'amero luci care

 
 



보논치니(Giovanni Bononcini 1670 ~ 1747)


이탈리아 음악가. 모데나 출생
아버지 조반니 마리아 보논치니는 기악

작품과 대위법 교과서인 '숙련된 음악가(1673)'로 알려진 음악가였다.


아버지에게 음악의 기초를 배웠고
 
첼리스트 겸 작곡가가 되어 볼로냐와 로마에서 활동했다.
 
나폴리파 오페라의 대가로서 유럽 각지에서 활동했으며,

런던시대(1720∼32)에는 헨델의 경쟁자로서
 
이탈리아 오페라의 인기를 다투었다.


오페라 외에도 오라토리오·실내악 등 다수의 작품이 있다.
 
대표작에는 오페라 '카밀라의 승리(1696)' '아스타르토(1720)'와
 
헨델 및 F. 아마데이와 함께 만든 오페라 '무치오 셰볼라(1721)'가 있다.
 
동생 안토니오 마리아 보논치니도 첼리스트였으며
 
오페라 작곡가였다. Pink Rose