|
사람과 사람사이에 놓여진 다리
Nothing To Lose / Michael Learns To Rock
사람과 사람사이에
놓여진 다리가 있습니다.
하루에 몇번씩 건너야 할
다리였습니다.
어느날인가 짧은 다리였는데
또 다른 날엔 긴 다리가 되었습니다.
내가 건너려 할 때
다리 가장자리에 꽃이 피었습니다.
향기가 진한 날 향수같은
사랑을 배웠습니다.
다리 가장자리에
바람이 찾아왔습니다.
바람 시원한 날 용서의
마음을 배웠습니다.
다리 가장자리에
새 한마리 찾아왔습니다
삐리리리 울음소리에 아픈
마음을 알게 됐습니다.
다리 가장자리에
쉬어가는 빗물을 보았습니다.
고인 물속에서 여유로운
삶을 배웠습니다.
꽃은 피었다가 사라져도
내안에 사랑은 꽃보다 긴 생명을
그리움으로 채웠습니다.
용서의 마음도, 아픈 마음도
사랑이 놓여진 다리위에서 빗물처럼 곱게
만남이란 의자를 만들었습니다.
- 월간 좋은 생각에서 -
Nothing To Lose / Michael Learns To Rock
There are times
when you make me laugh
There are moments
when you drive me mad
There are seconds
when I see the light
Though many times
you made me cry
There's something
you don't understand
I want to be your man
* Nothing to lose,
your love to win
Hoping so bad
that you'll let me in
I'm at your feet
waiting for you
I've got time
and nothing to lose
There are times
when I believe in you
These moments
when I feel close to you
There are times
that I think I am yours
though many times
I feel unsure
There's something
you don't understand
I want to be your man
* Repeat
I'll always be around you
keep an eye on you
cos my patience is strong
and I won't let you run
cos you are the only one
* Repeat
당신은 나에게
웃음을 선사한 적도 있었고
당신 때문에
화가 난 적도 있었어요
당신은 나를 여러 번 슬프게 했지만
(희망의) 빛을 본 적도 있어요
하지만 당신이 이해하지 못하는
무언가가 있어요
난 당신의 남자가 되고 싶어요
당신의 사랑을 얻으려 한다 해도
손해 볼 건 없잖아요
날 받아주기를 간절히 바라고 있어요
당신을 기다리며 복종하겠어요
내게는 시간도 많으니 손해 볼 건 없죠
당신을 믿었던 때도 있었고
당신을 가까이 느낄 수 있었던
그런 때도 있었어요
난 여러 차례 확신이 서지 않기도 했지만
난 당신의 남자라고 생각했던 때가 있어요
당신이 이해하지 못하는
무언가가 있어요
난 당신의 남자가 되고 싶어요
당신의 사랑을 얻으려 한다 해도
손해 볼 건 없잖아요
날 받아주기를 간절히 바라고 있어요
당신을 기다리며 복종하겠어요
내게는 시간도 많으니 손해 볼 건 없죠
항상 당신 곁에서
주시하고 있겠어요
난 강인한 인내의 소유자니까요
당신을 보내지 않겠어요
당신은 단 하나뿐인 내 사랑이니까요
당신의 사랑을 얻으려 한다 해도
손해 볼 건 없잖아요
날 받아주기를 간절히 바라고 있어요
당신을 기다리며 복종하겠어요
내게는 시간도 많으니 손해 볼 건 없죠
<>
|