음 악/가곡(외국)

L. Arditi / Il Bacio (입맞춤) / 소프라노 유미자

선하도영 2009. 1. 8. 16:22

L. Arditi / Il Bacio (입맞춤) / 소프라노 유미자

    
    Luigi Arditi (1822 - 1903) / Il Bacio (입맞춤)  
    
    
    
    Sulle labbra se potessi dolceun bacio ti
    darei, dolce un bacio ti darei, Tutte ti direi le
    dolcezze dell'ama sempre assisate
    d'appresso, mille gaudi, ti direi
    Ed i palpiti udirei Che rispondono
    al mio cor, Gemme e perle non desio
    Non son vaga d'altro affeto
    Un tuo baci, un tuo bacio el mio tesor
    Viemi, ah vieni nor tardare!
    Ah, vin nelledbmezza d'un aropiesso
    Ch'io viva sol d'amor
    가능하다면 그대 입술에 입맞춤하리
    사랑의 감미로움을 그대에게 모두 바치리
    아 사랑의 모든 달콤함을
    언제나 그대 곁에 있으면 큰 기쁨 드리리
    나의 가슴에 울려오는 그대의 맥박소리 들으리다
    내가 바라는 것은 보석과 진주는 아니라오
    오직 그대 사랑 뿐 그대의 시선 나의 즐거움
    그대의 입맞춤 나의 보석 
    아 어서와요 늦지말고 와요
    아 어서와요
    그대 품에 안기어 사랑에 취하고 싶다네
    
    
    
    소프라노 유미자
    경희 대학교 음악 대학 성악과 졸업
    이태리 “루이지 보케리니” 시립 음악원 졸업
    이태리 “아이다” 아카데미 졸업
    러시아 볼쇼이 합창단 협연, 이태리 푸치니 페스티발, 
    아델라이데 첼로 4중주 협연,러시아 국립 타타르스탄 
    오케스트라등 과 협연과 독일 오스트리아 등 유럽 전역에서 연주 활동.
    KBS 열린음악회, MBC 가곡의 밤, 부천영화제 개막식 콘서트 및 
    한전아츠풀 초청 독창회, 광복 60주년 기념 독창회등 활발한 연주 활동.
    오페라 “람메르무어가의 루치아”, “춘희”, “춘향전“, ”팔리아치“ 
    ”마적“”리골레또“등에서 주역
    서울시립대학교 겸임교수 역임 , 
    현 하남 국제 오페라단 단장, 
    -현(사)한국 음악협회 하남시 지부장